Translate

torsdag 8 september 2022

De nio örters galder


     


      


                                             Minns,  Gråbo vad du förkunnade,

vad du slog fast vid den stora fördömelsen.

Una är ditt namn, du örternas äldste,

mäktig mot trettio, mäktig mot tre,

Mäktig not gifter och angripare

Mäktig mot den usla Hon

som färdas genom landet.


Och du Groblad, örters moder

öppnad mot öster, inuti mäktig

Över dig knarrade kärror, över dig red drottningar

Över dig klagade brudar, över dig fnyste oxar

Alla de stod du emot och värjde dig mot

Så skall du motstå etter och flogvärk

och det onda som far genom landet.


Krasse heter en ört, på sten är hon vuxen.

Hon står emot etter, hon stillar värk

Stadig kallas hon, avvärjer etter, fördriver det onda,

drager ut ettret

Detta är örten som stred emot ormen, hon drager ut etter,

hon hjälper mot flygeld,

hon hjälper mot det onda som far genom landet.


Låt fly nu, Nattskatta, mindre från större,

större från mindre, tills bägge ger honom bot.


Minns Kamomill, vad du mälde, vad du åstadkom vid Alorford:

att aldrig för flogvärk han gav upp andan, sedan man gett honom Kamomill att äta.


Detta är örten som heter Nässla.

En säl förde den över havets rygg som bot för vreden i annat etter.'

Den står emot värk, den enar mot etter, den hjälper mot tre och mot trettio,

mot fiendehand och mot förgift, mot menvärk mot vrånga vättar.



Ormen kom ringlande, högg en man.

Då tog Oden runkavlar nio, slog ettertanden, slet honom i nio stycken.

Ett äpple ändade slingrarens etter, aldrig han vände åter i huset.


Körvel och fänkål, två mycket mäktiga

de örterna gjorde vår vise Herre, helig i himlarna, då han hängde.

Satte och sände dem ut i sju världar oss alla till bot, både arma och rika


Verka nu, nio örter, mot nio slags flygande ont! Mot nio slags etter,

nio slags flogvärk, mot det röda ettret, mot det rinnande ettret,

mot det vita ettret mot det vällande ettret,

mot det gula ettret, mot det gröna ettret,

mot det bruna ettret, mot det blå ettret, 

mot det grå ettret mot det glödröda ettret,

mot vätteböld, mot vattenböld, mot törneböld, mot tistelböld,

mot isböld, mot etterböld, 

Vare det etter österifrån flygandes eller norrifrån färdandes eller västerifrån över världen.


Kristus stod över allt slags ont. Jag ensam känner en rinnande ström

de nio ormarna fruktar och skyr den. Må nu alla ängar täckas av örter

må nu bortdunsta allt salt vatten när jag detta etter blåser från dig. 




Inga kommentarer:

Skicka en kommentar